44:30

menyerahkan ....................... menyerahkan(TB)/menyerahkan ...................... menyerahkan(TL) <05414> [I will.]

menyerahkan ....................... menyerahkan(TB)/menyerahkan ...................... menyerahkan(TL) <05414> [as I.]

44:30

menyerahkan Firaun,

Yer 25:19; [Lihat FULL. Yer 25:19]; Yer 46:26; Yeh 30:21; 32:32 [Semua]

menyerahkan Zedekia,

2Raj 25:1-7; Yer 24:8; [Lihat FULL. Yer 24:8] [Semua]

mencabut nyawanya.

Yer 43:9-13 [Semua]

44:1

Firman(TB)/firman(TL) <01697> [Cir. A.M. 3433. B.C. 571. The word.]

Dahler supposes this discourse to have been delivered in the seventeenth or eighteenth year after the taking of Jerusalem.

orang Yehuda(TB)/orang Yahudi(TL) <03064> [concerning.]

Migdol(TB/TL) <04024> [Migdol.]

Tahpanhes(TB)/Takhpanhesy(TL) <08471> [Tahpanhes.]

{Tahpanhes,} rendered [Taphne] and [Taphnai] by the LXX., is no doubt the [Daphnai] of Herodotus, a royal city of Lower Egypt, situated, according to the Itinerary of Antoninus, sixteen miles south from Pelusium, from which it was called Daphn‘ Pelusic‘. Forster says that there is now a place situated in the vicinity of Pelusium called Safnas, which may be a vestige of the ancient name. It appears to have been the very first town in Egypt, in the road from Palestine, that afforded tolerable accommodation for the fugitives. It was at this place that, according to Jerome and several of the ancients, tradition says the faithful Jeremiah was stoned to death by these rebellious wretches, for whose welfare he had watched, prayed, and suffered every kind of indignity and hardship.

[Tehaphnehes. Noph.]

Patros(TB)/Pateros(TL) <06624> [Pathros.]

[Pathrusim.]

44:1

Judul : Nubuat terakhir dari Yeremia di Mesir

Perikop : Yer 44:1-30

tanah Mesir,

Ul 32:42; [Lihat FULL. Ul 32:42]; Yer 24:8; [Lihat FULL. Yer 24:8] [Semua]

di Migdol,

Kel 14:2; [Lihat FULL. Kel 14:2]

di Tahpanhes,

Yer 43:7-8; [Lihat FULL. Yer 43:7]; [Lihat FULL. Yer 43:8] [Semua]

di Memfis

Yes 19:13; [Lihat FULL. Yes 19:13]

tanah Patros:

Yes 11:11; [Lihat FULL. Yes 11:11]

Catatan Frasa: SEMUA ORANG YEHUDA ... MESIR.

2:34

tanda(TB/TL) <0226> [a sign.]

hari sehari sama(TB)/sehari jua(TL) <0259 03117> [in one day.]

2:34

menjadi tanda

Ul 13:2; [Lihat FULL. Ul 13:2]

pada hari

1Raj 13:3

akan mati.

1Sam 4:11

24:15

Jadi(TB) <3767> [ye.]

oleh(TB/TL) <1223> [by.]

para pembaca(TB)/membaca(TL) <314> [whoso.]

24:15

Judul : Siksaan yang berat dan Mesias-Mesias palsu

Perikop : Mat 24:15-28

Paralel:

Mr 13:14-23; Luk 21:20-24 dengan Mat 24:15-28

Pembinasa keji

Dan 9:27; 11:31; 12:11 [Semua]

tempat kudus,

Kis 6:13; [Lihat FULL. Kis 6:13]

Catatan Frasa: KESENGSARAAN BESAR.

24:16

24:32

24:32

Catatan Frasa: POHON ARA.

24:33

jika(TB)/masa(TL) <3752> [when.]

ketahuilah(TB/TL) <1097> [know.]

<2076> [it. or, he.]

24:33

ambang pintu.

Yak 5:9

Catatan Frasa: MELIHAT SEMUANYA INI.

24:34

ini(TB/TL) <3778> [This.]

24:34

ini terjadi.

Mat 16:28; Mat 23:36; [Lihat FULL. Mat 23:36] [Semua]

Catatan Frasa: ANGKATAN INI.

13:14

Pembinasa(TB)/kebencian(TL) <946> [the abomination.]

di tempat(TB)/tempat(TL) <3699> [where.]

pembaca(TB)/membaca(TL) <314> [let him.]

ketika(TL) <5119> [then.]

13:14

Judul : Siksaan yang berat dan Mesias-Mesias palsu

Perikop : Mrk 13:14-23

Paralel:

Mat 24:15-28; Luk 21:20-24 dengan Mr 13:14-23

Pembinasa keji

Dan 9:27; 11:31; 12:11 [Semua]

Catatan Frasa: PEMBINASA KEJI.

13:15

21:20

21:20

Judul : Tentang runtuhnya Yerusalem

Perikop : Luk 21:20-24

Paralel:

Mat 24:15-21; Mr 13:14-19 dengan Luk 21:20-24

oleh tentara-tentara,

Luk 19:43; [Lihat FULL. Luk 19:43]

Catatan Frasa: YERUSALEM DIKEPUNG OLEH TENTARA-TENTARA.

21:21

orang-orang ....... melarikan diri(TB)/lari(TL) <5343> [flee.]

Accordingly, when Cestius Gallus came against Jerusalem, and unexpectedly raised the siege, Josephus states, that many of the noble Jews departed out of the city, as out of a sinking ship; and when Vespasian afterwards drew towards it, a great multitude fled to the mountains. And we learn from Eusebius, and Epiphanius, that at this juncture, all who believed in Christ left Jerusalem, and removed to Pella, and other places beyond Jordan; and so escaped the general shipwreck of their country, that we do not read of one who perished in Jerusalem.

orang-orang ....... melarikan diri .... dan orang-orang .... negeri ... hendaklah ke luar dan orang-orang .... luar .... masuk(TB)/lari .... dan ...... negeri ... hendaklah ke luar dan ..... luar ..... masuk(TL) <5343 2532 1633 1525> [and let them.]

21:21

dalam kota,

Luk 17:31

21:20

21:20

Judul : Tentang runtuhnya Yerusalem

Perikop : Luk 21:20-24

Paralel:

Mat 24:15-21; Mr 13:14-19 dengan Luk 21:20-24

oleh tentara-tentara,

Luk 19:43; [Lihat FULL. Luk 19:43]

Catatan Frasa: YERUSALEM DIKEPUNG OLEH TENTARA-TENTARA.

21:21

orang-orang ....... melarikan diri(TB)/lari(TL) <5343> [flee.]

Accordingly, when Cestius Gallus came against Jerusalem, and unexpectedly raised the siege, Josephus states, that many of the noble Jews departed out of the city, as out of a sinking ship; and when Vespasian afterwards drew towards it, a great multitude fled to the mountains. And we learn from Eusebius, and Epiphanius, that at this juncture, all who believed in Christ left Jerusalem, and removed to Pella, and other places beyond Jordan; and so escaped the general shipwreck of their country, that we do not read of one who perished in Jerusalem.

orang-orang ....... melarikan diri .... dan orang-orang .... negeri ... hendaklah ke luar dan orang-orang .... luar .... masuk(TB)/lari .... dan ...... negeri ... hendaklah ke luar dan ..... luar ..... masuk(TL) <5343 2532 1633 1525> [and let them.]

21:21

dalam kota,

Luk 17:31

21:29

Perhatikanlah(TB)/Tengoklah(TL) <1492> [Behold.]

21:31

jika(TB)/masa(TL) <3752> [when.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [the kingdom.]

21:31

Kerajaan Allah

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

Catatan Frasa: JIKA KAMU MELIHAT HAL-HAL ITU TERJADI.

Catatan Frasa: KERAJAAN ALLAH SUDAH DEKAT.

21:32

21:32

angkatan ini

Luk 11:50; 17:25 [Semua]

Catatan Frasa: ANGKATAN INI.

21:33

21:33

akan berlalu.

Mat 5:18; [Lihat FULL. Mat 5:18]